-
1 ядерный (атомный) взрыв
General subject: nuclear explosionУниверсальный русско-английский словарь > ядерный (атомный) взрыв
-
2 взрыв
м.esplosione f, scoppio m- взрыв в глушителе
- взрыв в карбюраторе
- взрыв в картере
- воздушный взрыв
- вулканический взрыв
- замедленный взрыв
- взрыв заряда
- наземный взрыв
- направленный взрыв
- направленный вовнутрь взрыв
- взрыв от детонации
- подводный взрыв
- подземный взрыв
- преждевременный взрыв
- взрыв пыли
- взрыв рудничного газа
- взрыв сверхновой звезды
- тепловой взрыв
- термоядерный взрыв
- взрыв через влияние
- ядерный взрыв -
3 взрыв
м.explosion; detonation, blast, burst- атомный взрыв
- Большой взрыв
- взрыв активной зоны
- взрыв атомной бомбы
- взрыв в атмосфере
- взрыв капли
- взрыв на выброс
- взрыв сверхновой
- взрыв термоядерной бомбы
- взрыв ядра
- взрыв, направленный внутрь
- воздушный взрыв
- квантовый взрыв
- кулоновский взрыв
- надводный взрыв
- наземный взрыв
- поверхностный взрыв
- подводный взрыв
- подземный взрыв
- тепловой взрыв проводника
- тепловой взрыв
- термоядерный взрыв
- химический взрыв
- цепной взрыв
- ядерный взрыв -
4 взрыв
1.explosion 2.outburstвзрыв звездыstellar explosionвзрыв планетыexplosion of planetатомный взрывnuclear explosionвулканический взрывvolcanic explosionядерный взрывnuclear explosion -
5 ядерный взрыв
1) General subject: (атомный) nuclear explosion2) Military: atomic detonation, atomic explosion, burst of nuclear fire, fission burst, nuclear detonation, nuclear explosion, nuclear shot3) Engineering: nuclear blast4) Ecology: nuclear burst -
6 регистрировать взрыв
1. registering an explosion2. register an explosionРусско-английский военно-политический словарь > регистрировать взрыв
-
7 наземный взрыв
adj1) gener. (атомный) Bodendetonation, Grunddetonation2) milit. (ядерный) Bodendetonation, (ядерный) Bodensprengpunkt, (ядерный) Erddetonation, (ядерный) Erdexplosion, (ядерный) Erdoberflächendetonation, Oberflächendetonation3) eng. Bodenexplosion4) artil. Bodendetonation -
8 наземный взрыв
1) Military: contact burst, ground burst, ground level burst, ground level explosion, land detonation, land surface burst, (ядерный) surface burst2) Engineering: ground explosion, surface shot3) Diplomatic term: surface blast (атомной бомбы)4) Astronautics: surface burst5) Arms production: (атомный) ground burst6) Makarov: surface burst (атомной бомбы), surface explosion -
9 nuclear explosion
1) Общая лексика: ядерный (атомный) взрыв2) Военный термин: взрыв (атомного) ядра, ядерный взрыв3) Техника: взрыв атомного ядра, взрыв ядра4) Юридический термин: атомный взрыв -
10 nuclear
[ʹnju:klıə] a1. 1) физ. ядерныйnuclear fusion - синтез /слияние/ ядер
2) относящийся к ядерному оружиюnuclear device - а) устройство с ядерным зарядом; б) ядерное оружие
nuclear explosion - ядерный /атомный/ взрыв
nuclear fallout - радиоактивные осадки; выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва
nuclear fire - применение ядерного /атомного/ оружия
nuclear slugging match - разг. атомная война
nuclear war /warfare/ - ядерная война
3) обладающий ядерным оружием2. биол. содержащий ядро, относящийся к ядруnuclear cell division - деление ядра клетки, кариокинез
-
11 esplosione
f.1) (scoppio) взрыв (m.)2) (fig.) вспышка, взрыв (m.) -
12 Atomexplosion
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Atomexplosion
-
13 ydinräjähdys (sot.)
ядерный взрыв, атомный взрыв (воен.) -
14 ydinräjähdys
-
15 explosion
ɪksˈpləuʒən сущ.
1) взрыв;
взрывание confined explosion ≈ взрыв в замкнутом объеме to set off an explosion, touch off an explosion ≈ взорваться deafening explosion, loud explosion ≈ оглушающий взрыв explosion funnel ≈ взрывная воронка explosion product ≈ продукт взрыва explosion welding ≈ сварка взрывом firedamp explosion ≈ взрыв рудничного газа nuclear explosion ≈ ядерный взрыв Syn: detonation, burst
2) вспышка( ярости и т. п.)
3) вспышка, бурный рост population explosion ≈
1) биол. вспышка размножения популяции
2) бурный рост населения, демографический взрыв взрыв;
разрыв - volcanic * извержение вулкана - stellar * (астрономия) звездная вспышка, взрыв звезды - an * of a boiler взрыв котла - the ship was sunk by an * судно взорвалось и затонуло вспышка (гнева) ;
взрыв (смеха) - an * of public indignation взрыв /волна/ общественного негодования бурный рост - cultural /culture/ * расцвет культуры - population *, * of population (биология) вспышка размножения популяции;
бурный рост населения (в стране), демографический взрыв (фонетика) взрыв;
эксплозия, размыкание( техническое) взрыв;
вспышка (автомобильное) выхлоп explosion взрыв ~ вспышка (гнева и т. п.) ~ attr.: ~ engine тех. двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ engine тех. двигатель внутреннего сгорания ~ stroke рабочий такт( двигателя внутреннего сгорания) nuclear ~ атомный взрыв price ~ стремительный рост ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explosion
-
16 Kernversuchsexplosion
сущ.1) общ. экспериментальный ядерный взрыв2) воен. опытный ядерный взрыв3) яд.физ. экспериментальный атомный взрывУниверсальный немецко-русский словарь > Kernversuchsexplosion
-
17 information explosion
«информационный взрыв», быстрый рост количества информации -
18 Atomexplosion
-
19 Bodendetonation
-
20 ydinräjähdys
yks.nom. ydinräjähdys; yks.gen. ydinräjähdyksen; yks.part. ydinräjähdystä; yks.ill. ydinräjähdykseen; mon.gen. ydinräjähdysten ydinräjähdyksien; mon.part. ydinräjähdyksiä; mon.ill. ydinräjähdyksiinydinräjähdys (sot) ядерный взрыв, атомный взрыв (воен.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АТОМНЫЙ ВЗРЫВ — см. Ядерный взрыв … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ядерный взрыв в Донецкой области — Объект «Кливаж» подземный ядерный взрыв мощностью 0,2 0,3 Кт в тротиловом эквиваленте, который был осуществлён на территории Украинской ССР на восточном крыле шахты «Юнком» (г. Юнокоммунаровск, Енакиевского горсовета, ПО… … Википедия
Ядерный взрыв — грандиозный по своим масштабам и разрушительной силе Взрыв, вызываемый высвобождением ядерной энергии (См. Ядерная энергия). К возможности овладения ядерной энергией физики вплотную подошли в начале второй мировой войны 1939 45. Первая… … Большая советская энциклопедия
взрыв — а, м. 1. Освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени, вызванное воспламенением взрывчатого вещества, ядерной реакцией и другими причинами. Атомный, тепловой в. В. метана в шахте. В. снаряда, мины … Энциклопедический словарь
взрыв — Разрыв снаряда, бомбы, заряда и т. п. Беспрестанные (мн.), близкий, глухой, громкий, громовой (громовый, устар.), грохочущий, гулкий, далекий, дальний, дробные (лен.), жуткий, мощный, оглушительный, отдаленный, разрушительный, раскатистый, резкий … Словарь эпитетов
Ядерный взрыв — … Википедия
Ядерный заряд — устройство, содержащее запас ядерной энергии, заключённой в определённых веществах, и приспособления, которые обеспечивают быстрое освобождение энергии для осуществления ядерного взрыва. Я. з. бывают двух типов, один из которых по… … Большая советская энциклопедия
Взрыв — процесс быстрого освобождения большого количества энергии в ограниченном пространстве вследствие химических, физических, ядерных превращений вещества или вследствие внезапного расширения газа, находившегося в сильно сжатом состоянии; явления,… … Медицинская энциклопедия
атомный — свойственный атому, относящийся к атому; а ная масса масса атома какого л, хим. элемента, выраженная в атомных единицах массы; а ная единица массы единица массы, равная v12 части массы изотопа углерода **с (т. наз. углеродная шкала); а. номер… … Словарь иностранных слов русского языка
взрыв атомный — (нрк) см. Взрыв ядерный … Большой медицинский словарь
взрыв термоядерный — В., в основе которого лежат реакции ядерного синтеза легких элементов; обладает огромной разрушительной силой, сопровождается световым и ионизирующим излучениями, а также образованием радиоактивных веществ. В. ядерный (син. В. атомный нрк) В., в… … Большой медицинский словарь
